red-handed thief

Translations
вор, пойманный с поличным
The red-handed thief couldn't deny his involvement.
Вор, пойманный с поличным, не мог отрицать своё участие.